»
S
I
D
E
B
A
R
«
Tirem as vossas conclusões
January 25th, 2010 by M.J. Ferreira

Este foi um enorme placard publicitário que estava exposto em Santa Mónica. Não está aqui em causa o impacto publicitário, se é uma boa ou má campanha. Nada disso. O nosso pequeno mundo está tão bombardeado com diversos apelos à nossa mente, aos nossos sentidos, gostos e desejos que achei deveras interessante estes dois enormes posters que se encontravam em diversos pontos da cidade.
Diz respeito à marca Diesel e uma tradução “livre” dos mesmos, do da esquerda para o da direita é qualquer coisa como: Os espertos escutam a cabeça / Os estúpidos escutam o coração – Sê estúpido

Nem a propósito, consegui esta frase que alguém terá escrito um dia e que vem mesmo a calhar. Até houve quem a ilustrasse. Registo ambas:

 width=


Leave a Reply

»  Substance: WordPress   »  Style: Ahren Ahimsa