»
S
I
D
E
B
A
R
«
Curiosidades
August 27th, 2010 by M.J. Ferreira

O tempo à medida que a semana vai decorrendo começa a passar cada vez mais depressa. O sol continua a proporcionar temperaturas elevadas e até à noite o clima convida a longos passeios a pé.

Descobrimos uma heladeria fantástica e com preços convidativos. As calorias são muitas mas depois queimam-se na piscina com um bocadinho de hidroginástica. De outra forma ficamos com curvas peligrosas.

Nos passeios pela praia à noite descobrimos, igualmente, uma forma de grelhar peixe muito interessante. Na areia está em ferro um barco com brasas lá dentro. Ao redor vão colocando todo o peixe que é para assar na brasa. Um petisco aqui é o espeto de sardinhas.

Habitualmente fazemos as compras que precisamos no supermercado mas já descobrimos uma pescadoria, uma carniceria, uma panederia e uma merceria.
Estive quase para ir à peluqueria mas encontrei um amaciador e o cabelo deixou de parecer palha de aço.

Isto de não falar espanhol é muito interessante. Hoje comprámos o jornal desportivo que trazia o nosso compatriota José Mourinho com uma grande fotografia na capa a propósito de uma entrevista que deu. Pois estou eu a ler a referida notícia e o que é que encontro?

Nunca tive dúvidas que o Special One não é “chulo”. Francamente. Não é preciso vir um jornalista espanhol escrevê-lo!!! Bem, o melhor , como a língua tem palavras iguais na escrita e ao mesmo tempo tão diferentes em significado, é mesmo arranjar um dicionário!!!

Outra coisa são as pilhas. Então não é que quando vou comprar pilhas para a máquina fotográfica tenho que pedir pilas e ainda por cima pilas alcalinas? Isto, em Portugal, era logo sinonimo de me apelidarem de velha maluca.

Mas uma coisa que os espanhóis são cuidadosos são com as janelas. Quando o vidro está bem limpinho (e está) quando avançamos para a varanda com os vidros enormes, muitas vezes batemos com toda a força com a cabeça porque parece mesmo que não tem vidro. Ora, eles resolveram o assunto colocando em cada vidro o número do médico com ambulância. Então, um traumatismo craniano se acontecer tem logo ali à mão o número do socorro. Para alem de evitar o traumatismo, também evita que parta as gafas (os óculos, bem entendido)

Entretanto, vou praticando algumas frases:

No comprendo? – não compreendo
Habla usted inglés? – fala inglês
Donde están los servicios? – onde é a casa-de-banho
Hable más despacio – fale mais devagar
La pelota – a bola

No entanto, também já vou entendendo umas coisitas. Hoje, na piscina uma menina chamou gorda à outra. A outra não foi de modas e respondeu logo: gorda es tu madre. As criancinhas são iguais em todo o lado na sua inocência e pureza…

Bem, gracias por nos acompanharem em Mijas e hasta luego.
A hora da siesta é sagrada.

Ah! Já me estava a esquecer que hoje é sexta-feira. Tenham um bom fim-de-semana que eu na Segunda conto as aventuras do show de flamenco. O melhor é continuar a fazer os exercícios de hidroginástica não vá algum bailarino puxar-me para uma dança de castanholas… Olé!


Leave a Reply

»  Substance: WordPress   »  Style: Ahren Ahimsa